Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فترة الأداء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El mandato correspondiente al período de que se informa está previsto en la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003.
    أما ولاية فترة الأداء، فينص عليها قرار المجلس 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003.
  • Dentro de ese objetivo general, en el período de ejecución del presupuesto la Misión ha contribuido a la realización de diversos logros previstos produciendo los resultados clave relacionados con ellos, como se indica en los marcos siguientes.
    ويقيّم هذا التقرير فترة الأداء الفعلية قياسا على الأطر المقررة التي ترتكز على النتائج والمحددة في ميزانية الفترة 2004-2005.
  • El mandato correspondiente al período de ejecución del presupuesto se estableció en las resoluciones del Consejo 1583 (2005), 1614 (2005) y 1655 (2006).
    ويرد النص على ولاية فترة الأداء في قرارات المجلس 1583 (2005) و 1614(2005) و 1655(2006).
  • Información sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio económico en curso
    ثالثا - معلومات بشأن الأداء للفترة المالية الحالية
  • Información sobre los resultados del período en curso
    ثالثا- معلومات عن أداء الفترة الحالية
  • Informe sobre la ejecución del presupuesto en el período actual
    ثانيــا - معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
  • Los recursos previstos en relación con el personal temporario general durante el período de ejecución ponen de manifiesto unos costos previstos de 156.200 dólares en comparación con el monto de 105.600 dólares consignado para 2003-2004.
    وأظهرت الموارد تحت باب المساعدة المؤقتة العامة خلال فترة الأداء تجاوزا للتكلفة بلغ 200 156 دولار، بالمقارنة بمبلغ 600 105 دولار المخصص للفترة 2003-2004.
  • La consignación destinada a funciones oficiales durante el período de ejecución arrojaba un excedente de costos de 20.400 dólares en comparación con la suma de 34.800 dólares consignada para 2003-2004.
    وقد تجاوزت تكاليف الحفلات الرسمية الموارد المخصصة لها خلال فترة الأداء بمبلغ 400 20 دولار بالمقارنة بمبلغ 800 34 دولار الذي خصص للفترة 2003-2004.
  • Información sobre la ejecución en el período en curso
    ثانيا - معلومات عن الأداء في الفترة الراهنة
  • Información sobre los resultados del período en curso
    ثالثا - معلومات عن الأداء في الفترة الحالية